The Reels 2014 annulé - canceled.

English version below.

Après deux années de bons et loyaux services, The Reels fait une pause. Mais ne vous inquietez pas, ils seront de retour. 

Et vous ne serez pas démunis puisque Fluofun vous prépare d'ores et déjà quelque chose...

Soyons clairs tout de suite : The Reels n'est pas fini, mais annonce une pause d'un an. 

En effet, la conjoncture économique et les budgets importants consacrés par les marques à un autre évènement de snowboard qui a eu lieu en 2014 en Russie (oui, les Jeux Olympiques) ne permettent pas aux organisateurs de mettre en place une édition digne de ce nom. Alors plutôt que de faire une édition au rabais, The Reels fait une pause, pour revenir plus fort.

The Reels est un grand évènement salué par le monde du snowboard dans son intégralité, et il doit vivre ! 

Un communiqué officiel arrivera d'ici peu, et nous vous avons également quelques petites surprises dans nos manches... ne vous inquiétez pas, vous verrez du bon snowboard, le week end du 4 octobre, en Rhone-Alpes !

Petit mot de Gaylord avant de partir : "The Reels ne vous dit pas au revoir, mais vous dit à l'année prochaine !"

***************************************************************

The Reels Festival is not dead, it is just taking a one year break.

Economic crisis and massive budgets spent by the industry at another event held in 2014 in Russia (yes, Olympics) make it impossible to hold The Reels festival this year. Rather than doing a lower quality festival, the organizing team decided to take a step back and take a one year break.

The Reels is a great event, recognized by the whole snowboarding industry, and it will live forever ! See you in 2015. You were planning to show your movie at the Reels ? Fluofun is already planning something not to let viewers down so let us know...

An official statement will be published soon on Fluofun.fr, but a little word by Gaylord (one of the organizers) before leaving : "The Reels is not saying good bye, only see you next year !"