Le nouveau team Quiksilver envoie vraiment du lourd. Cet épisode de "Transmission" prend place dans la ville de Québec au Canada et démontre l'engagement de ces nouveaux venus de renom:
Bryan Fox, Will Lavigne, Danimals, Johnny Brady, Alex Beebe et Ted Borland
